Unsere Übersetzer
Privat- & Geschäftskunden
Qualitätsgarantie
Fachübersetzungen
Unser Fokus
An Ihrer Seite
Ihre Rumänisch-Übersetzungen
Bitte senden Sie uns die zu übersetzenden Texte als Dateianhang und offizielle Dokumente als Scan. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie nach Fertigstellung im Original per Post.
Telefonische Beratung
Deutschland: 0800 776 775 774
Österreich: +43 1 3057 580
Schweiz: +41 44 5852 757
Übersetzungsbüro Rumänisch Deutsch
Möchten Sie einen Text oder ein Dokument auf Rumänisch übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Rumänisch bearbeitet Kataloge, Broschüren, Webseiten, technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen und offizielle Dokumente für Industrie, Handel, Medizin & Forschung. Unser Übersetzer-Team aus muttersprachlichen Rumänisch-Übersetzern besteht aus Ingenieuren, Biologen, Philologen, Soziologen und vielen weiteren Akademikern mit exzellenten linguistischen Fähigkeiten. Unsere Übersetzungsagentur bietet sowohl die Übersetzung Rumänisch-Deutsch als auch Deutsch-Rumänisch Übersetzungen an.
Übersetzungsagentur Rumänisch mit zertifizierten Übersetzern
Auch die rumänische Übersetzung von juristischen Texten, Dokumenten und Urkunden wie Patent, Vertrag, Gutachten oder Finanzreport zählt zu unseren Kernkompetenzen. Weiterhin offerieren wir die beglaubigte Übersetzung Rumänisch Deutsch durch vereidigte Rumänisch-Übersetzer. Wir übersetzen hierbei Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Führerschein, Scheidungsurteil, Zeugnis, Testament oder Arbeitszeugnis.
Rumänisch-Übersetzer für Medizin, Technik und Justiz
Beglaubigte Übersetzung Rumänisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie: Suchen Sie ein Übersetzungsbüro Rumänisch mit gerichtlich vereidigten Rumänisch-Übersetzern sowie Rumänisch-Dolmetschern? Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und erhalten Sie ein kostenloses Angebot. Bei größeren Übersetzungsprojekten beraten wir Sie gern auch vor Ort. Vereinbaren Sie hierfür einfach einen Termin mit unseren Kundenberatern.
Die rumänische Sprache
Rumänisch-Deutsch Übersetzung im Hintergrund: Aufgrund der historischen Entwicklung leben nicht alle rumänischsprachigen Gemeinschaften im heutigen Rumänien. Unter anderem durch den Verlust des türkischen Einflusses im 19. und 20. Jahrhundert engagierten sich die Großmächte Großbritannien, Russland, Frankreich, Deutschland und Österreich-Ungarn intensiv in der Region. Zwischen den Weltkriegen führte dies zu Großrumänien, das später Teile seines Territoriums an Nachbarländer verlor. Darüber hinaus bildeten Flüchtlinge aus der kommunistischen Zeit bis 1989 eine rumänische Diaspora, und nach dem Krieg gab es eine umfangreiche Arbeitsmigration, vor allem nach Italien und Spanien, aber auch außerhalb Europas in die Vereinigten Staaten und nach Kanada.[1]
In Rumänien selbst sprechen über 17 Millionen Menschen (90,6 %) die rumänische Sprache. In Moldawien, einer traditionell von Rumänen bevölkerten Region, die bis 1991 zur Sowjetunion gehörte, sprechen 2,5 Millionen Menschen Rumänisch. Von diesen sagen 2 Millionen, dass sie Moldawisch sprechen, obwohl dies sprachlich dasselbe ist. Aufgrund der Russifizierung nimmt die Zahl der rumänischsprachigen Bevölkerung ab. In dem Teil der Ukraine, der früher zu Moldawien gehörte, gibt es 0,4 Millionen rumänischsprachige Menschen.