Unsere Übersetzer
Privat- & Geschäftskunden
Qualitätsgarantie
Fachübersetzungen
Unser Fokus
An Ihrer Seite
Ihre Isländisch-Übersetzungen
Bitte senden Sie uns die zu übersetzenden Texte als Dateianhang und offizielle Dokumente als Scan. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie nach Fertigstellung im Original per Post.
Telefonische Beratung
Deutschland: 0800 776 775 774
Österreich: +43 1 3057 580
Schweiz: +41 44 5852 757
Übersetzungsbüro Isländisch Deutsch
Möchten Sie einen Text oder ein Dokument auf Isländisch übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Isländisch bearbeitet Kataloge, Broschüren, Webseiten, technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen und offizielle Dokumente für Industrie, Handel, Medizin & Forschung. Unser Übersetzer-Team aus muttersprachlichen Isländisch-Übersetzern besteht aus Ingenieuren, Biologen, Philologen, Soziologen und vielen weiteren Akademikern mit exzellenten linguistischen Fähigkeiten. Unsere Übersetzungsagentur bietet sowohl die Übersetzung Isländisch-Deutsch als auch Deutsch-Isländisch Übersetzungen an.
Übersetzungsagentur Isländisch mit zertifizierten Übersetzern
Auch die isländische Übersetzung von juristischen Texten, Dokumenten und Urkunden wie Patent, Vertrag, Gutachten oder Finanzreport zählt zu unseren Kernkompetenzen. Weiterhin offerieren wir die beglaubigte Übersetzung Isländisch Deutsch durch vereidigte Isländisch-Übersetzer. Wir übersetzen hierbei Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Führerschein, Scheidungsurteil, Zeugnis, Testament oder Arbeitszeugnis.
Isländisch-Übersetzer für Medizin, Technik und Justiz
Beglaubigte Übersetzung Isländisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie: Suchen Sie ein Übersetzungsbüro Isländisch mit gerichtlich vereidigten Isländisch-Übersetzern sowie Isländisch-Dolmetschern? Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und erhalten Sie ein kostenloses Angebot. Bei größeren Übersetzungsprojekten beraten wir Sie gern auch vor Ort. Vereinbaren Sie hierfür einfach einen Termin mit unseren Kundenberatern.
Die Isländische Sprache
Isländisch-Deutsch Übersetzung im Hintergrund: Isländisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben, dem einige Zeichen hinzugefügt werden: Áá, Éé, Íí, Óó, Úú, Ýý, Ðð (eth), Þþ (Dorn), Ææ und Öö. Der Buchstabe thorn (þ) repräsentiert den Laut, der auch als th im englischen think vorkommt (ähnlich dem griechischen Buchstaben Θ (neugriechisch: thita)), und eth (ð) ist die stimmhafte Variante von that (wie th im englischen that oder dem griechischen Buchstaben Δ (delta)), obwohl im Isländischen der Buchstabe ð nie am Anfang und der Buchstabe þ nie am Ende eines Wortes steht. Der Dorn stammt aus dem alten Runenalphabet. Das "æ" wird als "ai" ausgesprochen, wie in Mais.
Island wurde zwischen 800 und 1000 von Westnorwegen aus besiedelt. Isländisch entwickelte sich aus dem Altnordischen. In Norwegen, wie auch im übrigen germanischen Sprachraum, fanden in den folgenden Jahrhunderten große Sprachveränderungen statt, sei es durch die intensiven Kontakte mit den niederdeutsch sprechenden hanseatischen Händlern, aber im abgelegenen Island geschah dies kaum und der Wortschatz und das Flexionssystem blieben praktisch unverändert. Die Aussprache hat sich jedoch geändert. Isländisch hat eine Reihe von Phonemen, die in anderen europäischen Sprachen selten sind, zum Beispiel ein stimmloses l, n, m und r.