GLOBALE KOMMUNIKATIONÜbersetzung von Fachtexten & Internationale MärkteUnser Übersetzungsbüro bearbeitet Kataloge, Broschüren, Webseiten, technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, und Gebrauchsanweisungen für Industrie, Handel, Medizin & Forschung. Unser Übersetzer- & Lektoren-Team aus muttersprachlichen Estnisch-Übersetzern besteht aus Ingenieuren, Biologen, Mathematikern und vielen weiteren Akademikern mit exzellenten linguistischen Fähigkeiten.
DOKUMENTE & URKUNDENBeglaubigte Übersetzungen & Justiz + FinanzwesenDie Übersetzung von juristischen Fachtexten, Dokumenten und Urkunden wie Patent, Vertrag, Gutachten oder Finanzreport zählt zu unseren Kernkompetenzen. Weiterhin offerieren wir die beglaubigte Übersetzung Estnisch Deutsch von Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Führerschein, Scheidungsurteil, Zeugnis, Testament, Arbeitszeugnis oder Zertifikat durch vereidigte Estnisch-Übersetzer.
Was unsere Kunden sagen
Sabine Obermayr, ST Systems
Vielen Dank, Frau Hochstätter, für Ihre phantastische Arbeit. Ihr Übersetzer hat ganze Arbeit geleistet. Das Lektorat durch unseren Endkunden wurde anstandslos angenommen.
Wolfram Eberhardt, Footprint Images
Großes Lob an Ihr Übersetzerteam. Durch die eingefügten Kommentare lief meine Präsentation prima. So habe ich mir das vorgestellt.
Dr. Jonas Rädisch, Humboldt-Universität Berlin
Die Fachübersetzer Ihrer Post-Editing-Abteilung haben wirklich gute Arbeit geleistet. Meine Dissertation wurde nebenbei, auch wenn das Sprachliche nur ein Aspekt sein mag, mit magna cum laude bewertet.
Maike Starovski
Herzlichen Dank für Ihre unfassbar schnelle Übersetzung meiner Geburtsurkunde! Die deutsche Beglaubigung wurde auch in Dänemark akzeptiert. Ich empfehle Sie gern weiter.
Beglaubigte Übersetzung Estnisch im zertifizierten Übersetzungsbüro
Beglaubigte Übersetzung Estnisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie: möchten Sie einen Text, ein Dokument oder eine Urkunde übersetzen oder durch ein Estnisch - Lektorat einen Text korrigieren lassen? Suchen Sie ein Übersetzungsbüro mit einem gerichtlich vereidigten Estnisch-Übersetzer oder einen Dolmetscher? Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.
Estnisch ist eng mit dem Finnischen verwandt und gehört zum finnischen Zweig der uralischen Sprachfamilie. Neben Finnisch, Ungarisch und Maltesisch ist Estnisch eine jener vier Amtssprachen der Europäischen Union, die keinen indoeuropäischen Ursprung hat. Trotz einiger Überschneidungen im Wortschatz, aufgrund einiger Anleihen, sind Estnisch und Finnisch hinsichtlich ihrer Herkunft nicht mit ihren nächsten geografischen Nachbarn Schwedisch, Lettisch und Russisch verwandt, welche alle indoeuropäische Sprachen sind.
Übersetzung Estnisch - Deutsch
Hintergrundwissen
Obwohl die estnische und die germanische Sprache sehr unterschiedliche Ursprünge haben, kann man zum Beispiel viele ähnliche Wörter auf Estnisch und Deutsch identifizieren. Dies liegt vor allem daran, dass die Sprache unserer Estnisch Übersetzer fast ein Drittel ihres Vokabulars aus germanischen Sprachen übernommen hat, vor allem aus dem Mittelniederdeutschen während der deutschen Herrschaft und dem Hochdeutschen, einschließlich Standarddeutsch. Der Anteil der niederdeutschen und hochdeutschen Lehnwörter kann auf 22-25 Prozent geschätzt werden, wobei Niederdeutsch etwa 15 Prozent ausmachen. Schwedisch und Russisch sind die beiden anderen wichtigen Quellen für Vokabelanleihen.