GLOBALE KOMMUNIKATIONÜbersetzung von Fachtexten & Internationale MärkteUnser Übersetzungsbüro bearbeitet Kataloge, Broschüren, Webseiten, technische Dokumentationen, Handbücher, Bedienungsanleitungen, und Gebrauchsanweisungen für Industrie, Handel, Medizin & Forschung. Unser Übersetzer- & Lektoren-Team aus muttersprachlichen Dänisch-Übersetzern besteht aus Ingenieuren, Biologen, Mathematikern und vielen weiteren Akademikern mit exzellenten linguistischen Fähigkeiten.
DOKUMENTE & URKUNDENBeglaubigte Übersetzungen & Justiz + FinanzwesenDie Übersetzung von juristischen Fachtexten, Dokumenten und Urkunden wie Patent, Vertrag, Gutachten oder Finanzreport zählt zu unseren Kernkompetenzen. Weiterhin offerieren wir die beglaubigte Übersetzung Dänisch Deutsch von Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führungszeugnis, Führerschein, Scheidungsurteil, Zeugnis, Testament, Arbeitszeugnis oder Zertifikat durch vereidigte Dänisch-Übersetzer.
Was unsere Kunden sagen
Sabine Obermayr, ST Systems
Vielen Dank, Frau Hochstätter, für Ihre phantastische Arbeit. Ihr Übersetzer hat ganze Arbeit geleistet. Das Lektorat durch unseren Endkunden wurde anstandslos angenommen.
Wolfram Eberhardt, Footprint Images
Großes Lob an Ihr Übersetzerteam. Durch die eingefügten Kommentare lief meine Präsentation prima. So habe ich mir das vorgestellt.
Dr. Jonas Rädisch, Humboldt-Universität Berlin
Die Fachübersetzer Ihrer Post-Editing-Abteilung haben wirklich gute Arbeit geleistet. Meine Dissertation wurde nebenbei, auch wenn das Sprachliche nur ein Aspekt sein mag, mit magna cum laude bewertet.
Maike Starovski
Herzlichen Dank für Ihre unfassbar schnelle Übersetzung meiner Geburtsurkunde! Die deutsche Beglaubigung wurde auch in Dänemark akzeptiert. Ich empfehle Sie gern weiter.
Beglaubigte Übersetzung Dänisch im zertifizierten Übersetzungsbüro
Beglaubigte Übersetzung Dänisch-Deutsch mit Qualitätsgarantie: möchten Sie einen Text, ein Dokument oder eine Urkunde übersetzen oder durch ein Dänisch - Lektorat einen Text korrigieren lassen? Suchen Sie ein Übersetzungsbüro mit einem gerichtlich vereidigten Dänisch-Übersetzer oder einen Dolmetscher? Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und erhalten Sie ein kostenloses Angebot.
Dänisch (dansk) ist eine nordgermanische Sprache, die von rund sechs Millionen Menschen gesprochen wird, hauptsächlich in Dänemark und in der Region Südschleswig in Norddeutschland, wo sie Minderheitensprachenstatus hat. Kleinere dänischsprachige Gemeinschaften gibt es in Norwegen, Schweden, Spanien, den USA, Kanada, Brasilien und Argentinien. Aufgrund von Einwanderung und Sprachwechsel in städtischen Gebieten sprechen etwa 15-20% der grönländischen Bevölkerung Dänisch als Muttersprache.
Übersetzung Dänisch - Deutsch
Hintergrundwissen
Neben den anderen nordgermanischen Sprachen ist die Sprache unserer Dänisch Übersetzer ein altnordischen Abstammung, der gemeinsamen Sprache der germanischen Völker, die während der Wikingerzeit in Skandinavien lebten. Dänisch stammt zusammen mit Schwedisch aus der ostnordischen Dialektgruppe, während die mittelnorwegische Sprache unter dem Einfluss von Dänisch und Norwegisch-Bokmål stand, und gemeinsam mit Färöisch und Isländisch als Westnordisch eingestuft werden. Eine neuere Klassifizierung, die auf gegenseitiger Verständlichkeit basiert, trennt modern gesprochenes Dänisch, Norwegisch und Schwedisch als "Festland-Skandinavisch", während Isländisch und Färöisch als "Insel-Skandinavisch" klassifiziert werden. Dänisch hat ein sehr großes Vokalinventar mit 27 phonemisch unterscheidungskräftigen Vokalen, und seine Prosodie ist gekennzeichnet durch das unverwechselbare stød, eine Art Kehlkopfphonationstyp. Aufgrund der vielen Unterschiede in der Aussprache, die das Dänische von seinen Nachbarsprachen unterscheiden, insbesondere der Vokale, der schwierigen Prosodie und den "schwach" ausgeprägten Konsonanten, wird es manchmal als eine schwer zu erlernende und zu verstehende Sprache angesehen.