Översättningar för industri & handel
Facköversättningar av tekniska facktexter, webbplatser, broschyrer eller finansdokument för industri och handel räknas till våra kärnkompetenser. En individuellt anpassad projekthantering och professionell kvalitetssäkring är självklart.
Juridiska dokument & bestyrkta översättningar
ETS Translations garanterar en språkligt och tolkningsmässigt exakt och noggrann översättning av juridiska texter, avtal, patent och av officiella dokument. Våra auktoriserade översättare kan vid…
Översättningar för forskning och universitet
Vetenskapliga arbeten som dissertationer, avhandlingar, master arbeten, föredrag eller texter om den dagsaktuella forskningsverksamheten för institutioner eller för marknadsekonomin utförs med stor sakkunskap och i…
Lektorat & textkorrekturer
Vi gör dina översättningar tryckfärdiga. Förutom en standardmässig kvalitetskontroll säkerställer vid behov ett facklektorat den professionella förberedelsen för en efterföljande publicering. En separat DTP-avdelning gör…
Kunders bedömningar
Anna Dahlberg, Stockholm
Tack för översättningarna av vår kliniska studie till engelska, tyska och norska. Corporate Wording och fackvokabulär ger en enhetlig bild.
Dr. K. Sundqvist, Linköpings universitet
Efter att våra engelska översättningar har fungerat fantastiskt bra, verkar det som om detta upprepas även med de tyska översättningarna. Våra tekniker i Hannover var verkligen imponerade.
Sophie Eliasson, Göteborg
Det kallar jag en riktig rekommendation. Stort tack till ert franska översättarteam! Det tydliga, sakliga språket kommer att imponera våra kunder.
Mats Lindström, CTO, Gloria Int.
Tack för översättningarna av våra köpeavtal. Den engelska översättaren förtjänar en stor komplimang! Nästa kvartal återkommer vi till dig.
Översättning av texter och dokument
Översättningar är framförallt en fråga om förtroende. Det omfattar både en varsam hantering av dina dokument och ett nära samarbete med kunden vid planeringen av översättningsprocessen. ETS Translations översätter förutom officiella dokument, avtal, patent, urkunder eller lagförslag även vetenskapliga texter som dissertationer, avhandlingar eller andra publikationer. Översättning av tekniska dokumentationer för industriföretag, som bruksanvisningar eller tekniska handböcker, liksom översättning av medicinska texter, webbplatser eller online-butiker för vår portfölj komplett och alla texter översätts mycket noggrant, precist och med rättssäkerhet. Begär bara en kostnadsfri offert.
Översättning svenska engelska tyska franska italienska...
För ETS Translations arbetar uteslutande översättare med högskoleutbildning som arbetar på sitt modersmål. Jurister, medicinare, ingenjörer, ekonomer, experter på marknadsföring och vetenskapsmän inom mängder av olika fackområden står med lingvistiska fackkunskaper för kvalitet och konsekvens. Med det specifika urvalet av våra facköversätter garanterar vi en konstant hög nivå vid genomförandet av dina översättningsprojekt. Självklart omfattas alla översättningar av ett kvalitetskontrollsystem i flera nivåer. En korrektur enligt 4-ögon principen garanterar innehållsmässig och språklig stringens.
Vår översättningstjänst omfattar mer än 200 språkkombinationer mellan alla språk inom den Europeiska Unionen, liksom de flesta asiatiska språken. Därmed bearbetar vår översättningsbyrå förutom arbeten som utförs av våra engelska översättare, franska översättare eller spanska översättare även östeuropeiska språk som ryska, polska, tjeckiska eller rumänska, men även språk som japanska, kinesiska eller koreanska. Bestyrkta översättningar Officiella dokument som betyg, födelsebevis, vigselbevis eller utdrag ur kriminalregister översätts av auktoriserade översättare.
Kontakta oss!
För ytterligare rådgivning och projektplanering, kontakta vår kundservice. Eftersom ETS Translations fungerar som översättningstjänst online skickas alla texter och dokument i elektronisk form, ingen extra försändelse per post behövs. Detta såvida du inte vill ha det på annat sätt.
Kundservice
Översättare för mer än 200 språkkombinationer
Vill du få en text eller ett dokument översatt till svenska, engelska, tyska, franska eller spanska? Letar du efter en översättningsbyrå i din närhet? Vår översättningsagentur står på fler än 100 orter även till förfogande för personlig rådgivning. Behöver du en språkligt exakt översättning engelska-tyska, franska-tyske eller spanska-tyska? Söker du prisvärda översättare för italienska, nederländska eller portugisiska? Som internationellt verksam översättningstjänst bearbetar vi facktexter på engelska, tyska, franska, spanska, italienska, svenska, finska, svenska, norska, brasilianska, ryska, vitryska, polska, rumänska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, bulgariska, kroatiska, serbiska, slovenska, bosniska, albanska, grekiska, turkiska liksom översättningar från tyska till japanska, kinesiska, koreanska, thailändska, vietnamesiska, indonesiska, malajiska, hindi, persiska (farsi), lettiska, litauiska, estniska, arabiska eller hebreiska med hjälp av översättare och lektorer med fackkunskaper.