Nämä asiakkaat ovat jo antaneet meille tunnustusta
Kirsi Huuhtanen, asianajaja
Lämpimät kiitokset luonnoksiemme nopeasta ja perusteellisesta tarkistuksesta. Hyväksyimme kääntäjän ehdotukset kokonaisuudessaan. Se, että teksti pystyttiin suoraan siirtämään kuvitukseen, säästi meiltä paljon työtä.
Pekka Vallisaari, myyntipäällikkö
Tällaista en osannut edes odottaa... Molemmat käännösnäytteet ovat huippuluokkaa, vaikka kääntäjien lähestymistavat poikkeavat toisistaan. Äänestyksen lopputulos oli 4-2 Jeff B:n hyväksi.
Riitta Sinivaara, talouspäällikkö
Tätä ei voi muuta kuin suositella. Ei lainkaan lauserakennevirheitä! Harva olisi rohjennut edes ryhtyä tähän. Onnittelut!
Tellervo Leppänen
Monet kiitokset esitelmäni käännöksestä. Erityiskiitokset kääntäjälle! Tämän tekstin avulla kelpaa näkyä ja kuulua.