Translation Swedish – English

Swedish Translators

Our team includes 39 Swedish translators with 48 language pairs and a wide variety of areas of specialisation. Thirty-one of these translators are sworn translators.

Certified Translations

In addition to Swedish translation services for our business customers, we can also provide notarised translations of official documents for private customers.

Guarantee of Quality

Whether into Swedish or from Swedish into another language, our project management team will conduct all translations in compliance with ISO quality guidelines.


Swedish Translation Services

The level to which a translator understands the material determines the quality of the translation. For this reason, we use only use native Swedish speakers and translators, who have been integrated into a team of project managers and proofreaders. Their general and specific knowledge of economics, law, engineering, medicine and many other disciplines will ensure precision translation for every field. Accordingly, we translate materials such as maintenance manuals, advertising brochures, trade show catalogs or official and financial documents, which can also be notarised by a sworn translator. In addition to English-Swedish and Swedish-English translations, you can choose from a number of the other language pairs provided by our pool of Swedish translators. Feel free to contact our Customer Service department and ask for an offer free of charge.


document translation Swedish - English

Feel free to contact us at any time.

Send us your documents as a file attachment and you will receive a free and non-binding offer based on the information submitted. Notarised translations will be send back to you by registered mail upon completion. 
Guarantee of data security

translation company Swedish - English

Customer Service

    Document upload:


    Certified Translation Swedish - English

    The language of our Swedish translators belongs to the family of the Germanic languages, which also includes the other Scandinavian languages and German, English and Dutch. The Nordic languages (Danish, Swedish, Norwegian) are closely related, which has its roots in the historical development of these languages and countries. Thus, for example, Danish was the official language in Norway until 1905. Comparatively, it is easy for a German native speaker to learn Swedish. This is not only connected with the many matches between the languages related to one another (Swedish, in addition, has been characterised directly by low German since the Hanseatic times), but, instead, above all, with the fact that the Swedish language has been simplified substantially by a number of developments and reforms in the script, but, above all, in grammar. Our Swedish translators are based in the following cities:

    Sworn Swedish translators

    The sworn Swedish - English translators of our translation company provide document translation services in all subject areas. Are you looking for a certified translation Swedish English of an official document such as a leaving certificate, university certificate, birth certificate, marriage certificate, drivers' license or divorce decree? Do you need to translate a legal contract, patent, resume (CV), sales contract, rental agreement, business report, press release, research paper or a legal, medical or technical document by a sworn Swedish translator? Are you searching for a translation agency which offers technical translation services Swedish - English of a technical manual, brochure, product catalogue, leaflet, website or online shop? Simply send us your documents for text analysis.