Spanisch <> Deutsch Übersetzung
Möchten Sie einen Text oder ein Dokument auf Spanisch übersetzen, eine Webseite für Spanien lokalisieren oder einen Geschäftsbericht veröffentlichen? Möchten Sie einen Vertrag juristisch einwandfrei ins Spanische übertragen oder ein wissenschaftliches Essay publizieren? Ob Sie ein Zeugnis, einen Lebenslauf oder eine Gebrauchsanweisung übersetzen möchten - der ETS bietet Ihnen preiswerte Übersetzungen auf technischen, wirtschaftlichen oder akademischen Fachgebieten. Die Übersetzung aus dem Spanischen oder ins Spanische erfolgt nur von muttersprachlichen Übersetzern mit Hochschulabschluss.
|
Preise für Spanisch Übersetzungen |
|
ab 0,79 € pro Zeile oder 0,099 € pro Wort andere Sprachen |
Wir garantieren Qualität
Als erfahrener Übersetzungsdienstleister unterliegen beim ETS Deutsch <> Spanisch-Übersetzungen höchsten Qualitätsmaßstäben. Dazu zählt ein extensiver Auswahlprozess unserer Übersetzer als auch ein nachfolgendes Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax. Als global operierendes Unternehmen kann der ETS Spanisch-Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst.
Spanisch Übersetzung im Überblick
|
|
Übersetzung Text Deutsch Spanisch | Zeugnis übersetzen Spanisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Spanisch | Gebrauchsanweisungen auf Spanisch übersetzen | Übersetzung medizinischer Gutachten Spanisch | Webseiten und Domains übersetzen Deutsch Spanisch | Praktikumsbescheinigung, Arbeitszeugnis, Bewerbung auf Spanisch Spanisch übersetzen |
Entwicklung des Spanischen
Im Verlauf der Jahrhunderte andauernden Rückeroberung der arabisch dominierten Teile der iberischen Halbinsel durch die Christen nahmen die Kastilier eine immer dominierendere Stellung ein. Kastilisch ist ursprünglich ein um Burgos und Santander zentrierter nordspanischer (überwiegend kantabrischer) Dialekt. Das Altkastilische schob sich wie ein Keil in das übrige romanische Sprachgebiet hinein und drängte die anderen Sprachformen an die westliche (Asturisch-Leonesisch und Galicisch, aus dem sich später Portugiesisch entwickelte) und östliche (Aragonesisch, Katalanisch) Peripherie des Landes ab, wodurch sich der Bereich der kastilischen Sprache enorm vergrößerte. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts wurde Kastilien zum Königreich ausgerufen und im Jahr 1085 Toledo zur Hauptstadt bestimmt. So wurde die kastilische Mundart zur Hof- und Umgangssprache des jungen Königreichs. Nach der Vereinigung von Kastilien und Aragón (1479) wurde es zur Staatssprache des Königreichs Spanien. Das Spanische, wie wir es heute kennen, ist also eine Weiterentwicklung der lateinisch-kastilischen Mundart mit toledanischer Färbung.
Die übrigen iberoromanischen Sprachen in Spanien hat das Kastilische stark beeinflußt. Es besteht nur eine schwache Sprachgrenze zu ihnen, allerdings ist die portugiesische Staatsgrenze in den letzten Jahrhunderten zur Sprachgrenze geworden.
Durch die Kolonisierung Amerikas durch Spanien hat sich das Spanische auch über weite Teile Amerikas ausgebreitet. Die amerikanischen Dialekte ähneln am meisten den südspanischen. Alle Dialekte des Kastilischen in den Gebieten des ehemaligen spanischen Kolonialreiches sind als Kolonialdialekte zu betrachten. Die Abweichungen vom Standard sind im Vergleich zu anderen Sprachen minimal.
Unsere Spanisch-Übersetzer sind in folgenden Städten vertreten: Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt/M., Düsseldorf, Münster, Hannover, Dresden, Leipzig, Freiburg, Wien, Salzburg, Graz, Zürich, Bern, Basel, Stuttgart, Ingolstadt u.v.m.
Hintergrundinformationen Spanisch Literatur zur Spanischen Sprache
Umfrage
Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.
günstiges Übersetzungsbüro Spanisch, Text übersetzen Deutsch Spanisch, Webseite auf Spanisch übersetzen, günstiger Spanisch Übersetzer, Deutsch Spanisch Übersetzung für wissenschaftliche Arbeiten, Übersetzung Text Spanisch Deutsch, Übersetzung Website Spanisch, Spanische Muttersprachler, technische Übersetzung Spanisch, Homepage lokalisieren für Spanien, Lateinamerikanischen Spanisch Vertrag übersetzen Deutsch Spanisch, Patent übersetzen, Dokument übersetzen Spanisch Deutsch, Brief übersetzen Deutsch Spanisch, Übersetzung Bedieunungsanleitung Deutsch Spanisch, Übersetzung von Zeugnissen auf Spanisch, Übersetzungsagentur Deutsch Spanisch Übersetzer, günstige Spanisch Übersetzung, Lebenslauf übersetzen Deutsch Spanisch, technischer Übersetzer Spanisch, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Lateinamerika, Spanien, Testament auf Spanisch übersetzen