Arabisch <> Deutsch Übersetzungen
Möchten Sie einen Text oder ein Dokument auf Arabisch übersetzen, eine Webseite für die Arabischen Staaten lokalisieren oder einen Geschäftsbericht veröffentlichen? Möchten Sie einen Vertrag juristisch einwandfrei ins Arabische übertragen oder ein wissenschaftliches Essay publizieren? Ob Sie ein Zeugnis, einen Lebenslauf oder eine Gebrauchsanweisung übersetzen möchten - der ETS bietet Ihnen preiswerte Übersetzungen auf technischen, wirtschaftlichen oder akademischen Fachgebieten. Die Übersetzung aus dem Arabischen oder ins Arabische erfolgt nur von muttersprachlichen Übersetzern mit Hochschulabschluss.
|
Preise für Arabisch Übersetzungen |
|
ab 0,79 € pro Zeile oder 0,099 € pro Wort andere Sprachen |
Wir garantieren Qualität
Als erfahrener Übersetzungsdienstleister unterliegen beim ETS Deutsch <> Arabisch-Übersetzungen höchsten Qualitätsmaßstäben. Dazu zählt ein extensiver Auswahlprozess unserer Übersetzer als auch ein nachfolgendes Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax. Als global operierendes Unternehmen kann der ETS Arabisch-Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst.
Arabisch Übersetzung im Überblick
|
|
Übersetzung Text Deutsch Arabisch | Zeugnis übersetzen Arabisch Deutsch | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel Arabisch | Gebrauchsanweisungen auf Arabisch übersetzen | Übersetzung medizinischer Gutachten Arabisch | Webseiten und Domains übersetzen Deutsch Arabisch | Praktikumsbescheinigung, Arbeitszeugnis, Bewerbung auf Arabisch Arabisch übersetzen |
Hintergrund Arabisch: Beispiel Ägypten
Landessprache Arabisch: Die Schriftsprachen in Ägypten ist das moderne Hocharabisch, als Geschäfts- und Bildungssprachen sind Englisch und in geringerem Ausmaß Französisch verbreitet. Die allgemeine Umgangssprache ist jedoch der ägyptisch-arabische Dialekt. Ägyptisch ist ein neuarabischer Dialekt, der durch die Dominanz der ägyptischen Filmindustrie im ganzen arabischsprachigen Raum von vielen Arabern verstanden wird. Denn im Gegensatz zu Nachrichten und ähnlichem werden Filme nicht auf Hocharabisch, sondern in der jeweiligen landesspezifischen Umgangssprachen, ohne Synchronisation oder Untertitel, gezeigt. Und da die ägyptische Filmindustrie die ganze Region beliefert, wird Ägyptisch-Arabisch bzw. der Kairoer Dialekt heute im gesamten arabischen Raum verstanden.
Seit dem 19. Jh. wurde das klassische Arabisch, nachdem es zuvor in einigen Bereichen an Bedeutung verloren hatte, von auf einen kulturellen Aufschwung (nahda) bedachten Intellektuellen bewusst gefördert und passte sich in der Folge in Wortschatz und Ausdrucksweise den Erfordernissen der neuen Zeit an. Das so entstandene Neuhocharabische ist wie das klassische Arabisch in erster Linie allgemeinverbindliche Schriftsprache.
Daneben existieren mehrere Regionalsprachen und deren jeweilige lokale Dialekte (vergleichbar etwa den Verhältnissen in der Schweiz mit Hoch-/Schriftdeutsch, Schweizerdeutsch und z. B. Zürich-Deutsch). In den arabischen Ländern erlernt man das Hoch-/Schrift-Arabisch erst in der Schule. Es wird außer im religiösen Kultus nur im formellen Rahmen (Reden, Vorträge, Nachrichtensendungen etc.) oder zum Zweck innerarabischer Verständigung gesprochen, falls die von den Sprechern benutzten Idiome zu stark divergieren und eine Kommunikation unmöglich ist.
Unsere Arabisch-Übersetzer sind in folgenden Städten vertreten: Übersetzungsbüro Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt/M., Düsseldorf, Münster, Hannover, Dresden, Leipzig, Freiburg, Wien, Salzburg, Graz, Zürich, Bern, Basel, Stuttgart, Ingolstadt u.v.m.
Landesinformationen Arabisch Publikationen zu Ägypten, Saudi Arabien und arabischer Sprache
Umfrage
Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.
günstiges Übersetzungsbüro Arabisch, Text übersetzen Deutsch Arabisch, Webseite auf Arabisch übersetzen, günstiger Arabisch Übersetzer, Deutsch Arabisch Übersetzung für wissenschaftliche Arbeiten, Übersetzung Text Arabisch Deutsch, Übersetzung Website Arabisch, Arabische Muttersprachler, technische Übersetzung Arabisch, Homepage lokalisieren für Arabische Staaten, Vertrag übersetzen Deutsch Arabisch, Patent übersetzen, Dokument übersetzen Arabisch Deutsch, Brief übersetzen Deutsch Arabisch, Übersetzung Bedieunungsanleitung Deutsch Arabisch, Übersetzung von Zeugnissen auf Arabisch, Übersetzungsagentur Deutsch Arabisch Übersetzer, günstige Arabisch Übersetzung, Lebenslauf übersetzen Deutsch Arabisch, technischer Übersetzer Arabisch, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Arabische Staaten, Testament auf Arabisch übersetzen