Traducción sueco <> español
¿Desea traducir un texto o documento al sueco, traducir una página web para Suecia o hacer público un informe comercial? ¿Desea traducir al sueco un contrato de forma legalmente impecable o bien un ensayo científico? Da lo mismo si desea usted traducir un dictamen médico o un manual de instrucciones: ETS le ofrece traducciones a precio razonable dentro de ámbitos técnicos, económicos o académicos. Las traducciones del español al sueco y del sueco al español corren a cargo exclusivamente de traductores nativos con licenciatura universitaria.
|
Precios para traducciones de sueco |
|
a partir de 0,11 € por palabra por palabra otros idiomas |
El pago en otras monedas es posible.
Le garantizamos calidad
Siendo una experimentada agencia de traducciones, en ETS sometemos siempre las traducciones de español <> sueco a los estándares de calidad más elevados. Esto implica un exigente proceso de selección de nuestros traductores, así como un proceso de corrección donde se revisa la ortografía, la gramática, la puntuación y la sintaxis. Como empresa que opera globalmente, ETS está en condiciones de ofrecer traducciones de sueco a precios excelentes. ¡Convénzase por sí mismo!
Listado de especialidades en sueco
|
|
Traducción de textos suecos | Traducir contrato, certificado sueco español | Traducir texto científico sueco | Traductor sueco para manual de instrucciones | Traducción de textos médicos sueco | Traducir páginas web español sueco | Agencia de traducción online sueco |
Informaciones sobre el idioma sueco
La lengua sueca pertenece a la familia de las lenguas
germánicas, en la que hay que incluir también las otras lenguas escandinavas,
así como el alemán, el inglés y el holandés. Las lenguas nórdicas (danés,
sueco, noruego) están estrechamente vinculadas entre sí, algo que hay que
explicar en virtud del desarrollo histórico de estas lenguas y sus respectivos
países. Así, por ejemplo, el danés fue la lengua oficial de Noruega hasta 1905.
Para un hablante nativo alemán, el sueco es relativamente fácil de aprender.
Esto no solo depende de las numerosas coincidencias que hay entre estas lenguas
emparentadas (desde la época hanseática, el sueco recibió una fuerte influencia
directa del Niederdeutsch o bajo alemán), sino fundamentalmente del hecho de
que el idioma sueco fue notablemente simplificado a través de múltiples
desarrollos y reformas en la escritura, pero sobre todo también en la
gramática.
En el siglo IX comenzaron a diferenciarse las antiguas lenguas escandinavas
occidentales (Noruega e Islandia) y las antiguas lenguas escandinavas
orientales (Suecia y Dinamarca). A partir del año 1200, aproximadamente, se
perciben las primeras diferencias en la pronunciación de Suecia y Dinamarca.
Esto hizo surgir en torno al año 1300 el danés antiguo y el sueco antiguo. Uno
de los primeros testimonios escritos del sueco en un manuscrito latino es la
ley provincial más antigua, conocida como Västgötalagen. Cuando se impuso la
Hansa a finales del siglo XIII y principios del XIV, fueron muchos los
inmigrantes germanoparlantes que se desplazaron a Suecia y trajeron consigo
muchas palabras de su lengua materna que terminaron introduciendo en el acervo
lingüístico sueco. Casi todas las palabras relacionadas con el arte de la
navegación fueron tomadas de los holandeses. Actualmente, a�n se habla en
Närpes (Finlandia) un dialecto que recuerda al sueco antiguo.
Nuestros traductores de sueco se encuentran en las siguientes ciudades: Madrid, Burgos, Granada, Marbella,
Palma de Mallorca, Santander, Valencia, Murcia, Cádiz, Almería, Bilbao, Barcelona, Salzburgo, Graz, Sevilla, Pamplona, Las Palmas de Gran Canaria, Salamanca, León, entre otras muchas.
Encuesta
¿Qué palabras clave le han llevado a encontrarnos? Sólo tiene que enviarnos un mensaje a nuestra dirección de contacto. Muchas gracias.
agencia de traducciones español-sueco, traducir texto español sueco, traducir sitios web al sueco, traducción sueco español, traductores albanos para trabajos científicos, traducción de textos suecos al español, servicio de traducción sueco, hablantes nativos, traducción técnica sueco, localizar páginas web para Suecia, traducir contratos, patentes, traducir documentos del sueco al español, traducir carta, traducción de certificados al sueco, agencia de traducción traductores español sueco, traducción sueco a buen precio, traducir manual de servicio al sueco