Traducción árabe <> español
¿Desea traducir un texto o documento al árabe, traducir una página web para Estados árabes o hacer público un informe comercial? ¿Desea traducir al árabe un contrato de forma legalmente impecable o bien un ensayo científico? Da lo mismo si desea usted traducir un dictamen médico o un manual de instrucciones: ETS le ofrece traducciones a precio razonable dentro de ámbitos técnicos, económicos o académicos. Las traducciones del español al árabe y del árabe al español corren a cargo exclusivamente de traductores nativos con licenciatura universitaria.
|
Precios para traducciones de árabe |
|
a partir de 0,11 € por palabra por palabra otros idiomas |
El pago en otras monedas es posible.
Le garantizamos calidad
Siendo una experimentada agencia de traducciones, en ETS sometemos siempre las traducciones de español <> árabe a los estándares de calidad más elevados. Esto implica un exigente proceso de selección de nuestros traductores, así como un proceso de corrección donde se revisa la ortografía, la gramática, la puntuación y la sintaxis. Como empresa que opera globalmente, ETS está en condiciones de ofrecer traducciones de árabe a precios excelentes. ¡Convénzase por sí mismo!
Listado de especialidades en árabe
|
|
Traducción de textos árabes | Traducir contrato, certificado árabe español | Traducir texto científico árabe | Traductor árabe para manual de instrucciones | Traducción de textos médicos árabe | Traducir páginas web español árabe | Agencia de traducción online árabe |
Informaciones sobre el idioma árabe
La lengua escrita en Egipto es el árabe
culto moderno, pero también está difundido el inglés como lengua comercial y
cultural y, en menor medida, el francés. Sin embargo, la lengua com�n
generalizada es el dialecto árabe-egipcio. El egipcio es un dialecto neoárabe
comprendido por muchos árabes de todo el espacio árabe-hablante,
fundamentalmente a causa de la pujanza de la industria cinematográfica egipcia.
Esto es así ya que, al contrario de lo que ocurre con las noticias y otros
medios similares, las películas no se ruedan en árabe culto, sino en las
respectivas lenguas comunes usadas en cada país, sin doblaje ni subtítulos. Por
consiguiente, ya que la industria cinematográfica egipcia suministra contenidos
a toda la región, el dialecto árabe-egipcio o dialecto de El Cairo se comprende
actualmente en todo el espacio árabe.
Tras haber perdido en algunos ámbitos parte de su significación, a partir del
siglo XIX el árabe clásico experimenta un impulso cultural (nahda) promovido
deliberadamente por algunos intelectuales y, como consecuencia, adapta su
acervo lexicológico y sus expresiones a las demandas de los nuevos tiempos. El
�neoárabe culto� surgido de este modo es fundamentalmente una lengua escrita de
vigencia general, al igual que ocurría con el árabe clásico.
Además existen varias lenguas regionales y sus respectivos dialectos locales
(algo similar a lo que puede ocurrir con las variantes lingüísticas de las
distintas regiones españolas). En los países árabes, el árabe culto escrito
comienza a aprenderse en la escuela. Además del culto religioso, solo se
utiliza en ámbitos formales (discursos, conferencias, noticias, etc.) o a fin
de garantizar la comprensión entre árabes de distintas zonas, en caso de que
los idiomas usados por los hablantes difieran en exceso y hagan imposible la
comunicación.
Nuestros traductores de árabe se encuentran en las siguientes ciudades: Madrid, Burgos, Granada, Marbella,
Palma de Mallorca, Santander, Valencia, Murcia, Cádiz, Almería, Bilbao, Barcelona, Salzburgo, Graz, Sevilla, Pamplona, Las Palmas de Gran Canaria, Salamanca, León, entre otras muchas.
Información general sobre el árabe (en alemán) Bibliografía sobre el idioma árabe
Encuesta
¿Qué palabras clave le han llevado a encontrarnos? Sólo tiene que enviarnos un mensaje a nuestra dirección de contacto. Muchas gracias.
agencia de traducciones español-árabe, traducir texto español árabe, traducir sitios web al árabe, traducción árabe español, traductores albanos para trabajos científicos, traducción de textos árabes al español, servicio de traducción árabe, hablantes nativos, traducción técnica árabe, localizar páginas web para Estados árabes, traducir contratos, patentes, traducir documentos del árabe al español, traducir carta, traducción de certificados al árabe, agencia de traducción traductores español árabe, traducción árabe a buen precio, traducir manual de servicio al árabe