Fachübersetzungen für Industrie und Technik

Technische Übersetzungen mit Fachkompetenz. Als international renommiertes Übersetzungsbüro für Industrie und Geschäftskunden hat sich der ETS auch auf die Übersetzung von Texten und technischen Dokumentationen aus einer Vielzahl von Fachrichtungen spezialisiert. Neben der Übersetzung von technischen Handbüchern, Produktkatalogen, Bedienungsanleitungen, Webseiten, Prospekten oder Marketingkampagnen steht der ETS für ein professionelles Qualitätsmanagement und eine auf Ihre Ansprüche zugeschnittene, persönliche Projektbetreuung. Ein nachfolgendes Korrektorat zu jeder Übersetzung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse, sowie hohe Kundenzufriedenheit garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der ETS technische Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Senden Sie uns einfach Ihre Texte per Email und lassen Sie sich ein ein kostenfreies Angebot erstellen.

Technische Übersetzer mit Fachkompetenz

Der technische Übersetzungsdienst umfasst nahezu alle Sprachen der Welt. So wird neben den klassischen Sprachkombinationen der Übersetzung Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch oder Deutsch-Italienisch auch in asiatische Sprachen wie Japanisch oder Chinesisch übersetzt, oder auch in ost- und nordeuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Dänisch oder Schwedisch. Übersetzungen ins Deutsche sind ebenso aus nahezu jeder Ausgangssprache erhältlich. Unser Fachübersetzer- und Lektoren-Team besteht aus Physikern, Mathematikern, Biologen, Chemikern, Elektrotechnikern und anderen Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung in Ihrem Fachbereich und hervorragenden sprachlichen Kenntnissen. Selbstverständlich wird nur nur in die eigene Muttersprache übersetzt.

Technische Übersetzung Englisch Französisch Spanisch Niederlänisch...

Die technischen Übersetzer und Lektoren des ETS erstellen terminologietreue und verständliche Dokumentationen aller Coleur. Usability steht bei allen technischen Dokumentationen und Lokalisierungen im Vordergrund. Komplexe Texte werden in enger Absprache mit unseren Kunden zeitnah und präzse in die Zielsprache übertragen. Übersetzt werden unter anderem Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsvorschriften, Montageanleitungen, Powerpoint-Präsentationen, Bauzeichnungen, Boschüren, Pflichtenhefte, sowie Verträge und Patente. Zeichnungen und Grafiken werden in einer speziellen DTP-Abteilung bearbeitet, um auch auf diesem Gebiet Ihren Ansprüchen gerecht werden und einen Dienstleistung aus einer Hand bieten zu können. Lassen Sie sich einfach von unserem Kundenservice beraten.

Technische Übersetzungen für folgende Fachgebiete

Englisch Übersetzungen

Die technische Übersetzung in die englische Sprache verliert nicht an Wichtigkeit. Mit über fünfhundertsiebzig Millionen Mutter- und Zweitsprachlern ist das Englische die zweithäufigst gesprochene Sprache der Welt. Die englischsprachigen Menschen weltweit teilen sich auf in dreihundertachzig Mio. Muttersprachler - über 220 Millionen US-Amerikaner. Weil die US-Staaten über dreihundert Millionen Einwohner zählen, werden oft auch über dreihundert Millionen Englischsprecher im US-Raum angegeben, wobei die Bilingualität vieler US-Amerikaner nicht berücksichtigt wird. Entsprechend schwanken dadurch die Angaben der Gesamtzahlen. Etwa sechzig Millionen Briten und etwa ein 100 Millionen in Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika - sowie etwa einhundertneunzig Millionen Zweitsprachler. Als offizielle Zweit- bzw. Amtssprache gilt das Englische in vielen Ländern Afrikas und Asiens, so u.a. in Pakistan, Indien, Bangladesh, Singapur, in Kenia, Sambia, Simbabwe, Liberia, Namibia, Tansania und Nigeria. Als Verkehrssprache (Lingua Franca) wird sie u.a. in Israel, Hongkong und auf Zypern verwendet.

Technische Dokumentation Russisch Polnisch Tschechisch Rumänisch

Der ETS bietet technische Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Slowenisch, Slowakisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch und viele weitere Sprachen. Die Technische Übersetzung Französisch zählt ebenso zu den Kernkompetenzen des ETS, wie die Übersetzung für Industrie-Kunden, Firmenkunden, Geschäftskunden von technischen Gutachten, allgemeinen Texten zu Technik, Webseiten, die von Handbuch, Benutzerhandbuch, Online-Hilfe, die Übersetzung einer Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Wartungsanleitung, die Übersetzung Katalog, Ersatzteilkatalog, Produktkatalog, von Manual, Anleitung, Gebrauchsanleitung und viele weitere Dokumentarten. Technische Übersetzung Englisch oder Bedienungsanleitung übersetzen auf Albanisch, Kroatisch, Slowenisch und Serbisch aus den Fachrichtungen Maschinenbau, Elektrotechnik, Mikroelektronik, Fahrzeugbau, Bauwesen, Architektur, Messtechnik, Verfahrenstechnik, Schiffbau und Schienenbau in den Städten Zürich, Stuttgart, Hamburg, Dresden, Köln, Frankfurt, Bremen, Leipzig, Wien, Salzburg, Bern, Nürnberg, Bonn, Dortmund, Essen, Düsseldorf, Hannover, Heidelberg oder Potsdam.