Dokument-Übersetzungen im Fachbereich Recht

Das ETS Jura-Team hat sich neben der Übersetzung amtlicher Dokumente im Kernsegment auf die Übersetzung der Fachgebiete Steuerrecht, Gewerberecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht und Internationales Recht spezialisiert. Die enge Kooperation zwischen Übersetzer, Redakteur und Lektor mit rechtswissenschaftlicher Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der ETS Übersetzung, Lektorat und professionelle Textgestaltung zu exzellenten Konditionen anbieten.

Juristische Dokumentation mit Qualitätsgarantie

Der ETS übersetzt alle Wirtschaftssprachen der Welt. Unser Fachübersetzer- und Lektoren-Team besteht aus Rechtswissenschaftlern, Anwälten, Notaren, Verwaltungs- und Wirtschaftsfachleuten und Diplomaten mit jahrelanger Erfahrung auf Ihrem Fachgebiet und hervorragenden sprachlichen Kenntnissen. Beim ETS wird nur in die eigene Muttersprache übersetzt.

Unsere Fachgebiete auf einen Blick

Dokument-Übersetzungen

Verträge, Patente, Notarvertrag, Lizenzvertrag, Provisionsvertrag, Franchisevertrag, Wartungsvertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Urkunde, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führerschein, Arbeitsvertrag, Werkvertrag, juristische Fachliteratur, Scheidungsurkunde, Zeugnisse, Diplome, Titel, Urkunden, Testamente, Urteile, Beschlüsse, Gesetzentwürfe, Richtlinien, AGBs, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Satzungen

Englisch als Amtssprache

Antigua und Barbuda, Australischer Bund (16 Millionen), Bahamas, Bangladesch, Barbados (13.000), Belize, Botsuana, Dominica, Fidschi (15.000), Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Indien (320.000), Irland (4 Millionen), Jamaika, Kamerun, Kanada (17,1 Millionen), Kenia, Kiribati (340), Lesotho, Liberia (69.000), Malawi (16.000), Malta (2.400), Marshallinseln, Mauritius (3.000), Mikronesien (3.500), Namibia (11.000), Nauru (560), Neuseeland (3 Millionen), Nigeria, Niue, Pakistan, Palau (20.000), Papua-Neuguinea (50.000), Philippinen (etwa 40.000, meist US-Amerikaner), Ruanda, Salomonen, Sambia (41.000), Samoa, Seychellen (1.600), Sierra Leone, Simbabwe (375.000), Singapur (227.000), St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, S�dafrika (3,5 Millionen), Swasiland, Tansania, Tonga, Trinidad und Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu (1.900), Vereinigtes Königreich (55 Millionen), Vereinigte Staaten von Amerika (210 Millionen; Amtssprache nur in einigen Bundesstaaten, auf Bundesebene nur de facto)

Im englischen Sprachraum werden über zwanzig Dialekte unterschieden. Am bedeutendsten sind dabei das American English und das British English. Kleine Unterschiede bestehen im Wortschatz und in der Orthographie, während die phonetischen Unterschiede gravierender ausfallen. Während das kanadische dem amerikanischen Englisch näher steht, sind das australische und neuseeländische Englisch dem britischen English verwandter. Das südafrikanische Englisch weist Einflüsse von Afrikaans auf, das aus dem Niederländischen entstand. Das Black English (auch unter den Bezeichnungen afroamerikanisches Englisch/Afroamerican English bzw. African American English bekannt) ist ein Soziolekt (Varietät, die anhand der sprechenden sozialen Gruppen von anderen unterschieden wird), der in den Vereinigten Staaten von der schwarzen Bevölkerung auch zur bewußten sozialen Abgrenzung gesprochen wird. Es zeichnet sich durch einen häufigen Verzicht auf Konjugation bei Verben aus, als Charakteristikum in der Phonetik gilt der Verzicht auf Explosivlaute an den Silbenenden.

Umfrage

Unter welchen Stichworten haben Sie uns im Internet gefunden? Senden Sie uns einfach eine Nachricht an unsere Kontakt-Adresse. Vielen Dank.

juristische Übersetzung, Vertrag übersetzen, Zeugnis übersetzen Englisch Deutsch, Patent übersetzen, Übersetzung Vertrag Deutsch Englisch, Kaufvertrag, Mietvertrag übersetzen, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Übersetzung Praktikumszeugnis Französisch, Arbeitsvertrag auf Englisch übersetzen, juristisches Gutachten Deutsch Französisch übersetzen, Urkunde auf Italienisch übersetzen Dokument übersetzen Deutsch Spanisch, Übersetzung Heiratsurkunde, Geburtsurkunde Deutsch Niederländisch, günstige Übersetzung Englisch, Französisch, Deutsch, Übersetzung Gutachten Deutsch Russisch Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Patent Übersetzungen Polnisch Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Rumänisch, Türkisch, Griechisch, Slowenisch, Übersetzung Mietvertrag Deutsch Polnisch, Übersetzung Vertrag, Übersetzer, Übersetzung von Testamenten, Geburtsurkunden, Scheidungsurkunden, Zeugnisse und Dokumente auf Englisch übersetzen, Mietvertrag, Übertsetzung Kaufvertrag Deutsch Japanisch, Geburtsurkunde übersetzen, Heiratsurkunde & Führerschein übersetzen, Übersetzung Allgemeine Geschäftsbedingungen Französisch, Übersetzung AGB Deutsch Englisch, Übersetzung von Gründungsvertrag GmbH, Satzung übersetzen, Russisch, Polnisch, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Ledigkeitsbescheinigung übersetzen, Patent übersetzen Türkisch, Griechisch, Albanisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Rumänisch, Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Slowenisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Hebräisch, Koreanisch